Publicidad:
La Coctelera

paphyrus

30 Diciembre 2007

Hormigas ---------- 蚂蚁 (mayi)

El periódico La Gran Época ha publicado una noticia que el Tribunal Popular Intermedio de China, situado al noroeste de la provincia de Liaoning (辽宁), aceptó el pasado 30 de noviembre, la instancia de bancarrota presentada por Ant Power (YiliShen 蚁力神) Group.
Ant Power fue creada en1998 para fabricar un producto para la salud cuya materia prima son las hormigas.Esta empresa ,que una vez fuera el mayor contribuyente para la provincia, ha quebrado y ha dejado a más deun millón de agricultores sin un céntimo.
"Utilizando una exitosa campaña de publicidad secundada por un apoyo continuo de funcionarios del gobierno, incluido un cómico famoso y el ex gobernador provincial y actual ministro de comercio chino Bo Xilai, Ant Power atrajo la inversión de más de un millón de agricultores, porque pensaban que su dinero estaría seguro en una empresa secundada por el gobierno.

薄熙来 (Bó Xīlái)
Protestas y desesperación brutal:
"un agricultor de Shenyan relató que durante la protesta, una mujer de mediana edad se suicidó en la sala principal de la sede de la compañía donde murió inmediatamente. El personal de seguridad se llevó el cuerpo ante la atenta mirada de más de 500 personas."
"El 22 de noviembre, con una temperatura inferior a -20ºC, las autoridades movilizaron a más de 20.000 policías para dispersar a la multitud con cañones de agua."
Se desconoce el número real de muertes debido al estricto control de la información, aunque se piensa que han sido 18 agricultores,este número podría ser mucho más elevado.
Más de un millón de víctimas que sólo recibirán el 10% de su inversión original. Unos 1.100.000 propietarios son víctimas de este escándalo de financiación ilegal de más de 15.000 millones de yuanes (unos 1.500 millones de euros).
En noviembre de 2004, la Administración de Fármacos y Alimentos de Estados Unidos advirtió a los consumidores que no usaran productos de Ant Power, puesto que contenían ingredientes similares al fármaco para la disfunción eréctil Viagra. Algo que el Ministerio de Salud japonés también había descubierto en 2003.
Podéis leer más en internet... yo no puedo acceder a toda la información... ya sabéis CENSURA

servido por Vanessa 巴丽莎 1 comentario compártelo

21 Diciembre 2007

Lost in...

Hace ya 4 años que Sofia Coppola nos sorprendió con su película Lost in Translation. Desde entonces ha llovido mucho pero la expresión Lost in... se nos quedó en la cabeza.
Bueno, pues como en mi blog pretendo hablar de España y de China allá va la versión china de esta expresión. Lost in Beijing



Lost in Beijing (2007), curiosa tradución para los que se encuentran perdidos en China, ya que el título original de la película es Manzana (苹果).

Personajes:

Fan Bing-Bing

Tony Leung Ka-Fai
Tong Dawei
Elaine Kam Yin-Ling,

Tragicomedia controvertida dirigida por Li Yu y producida por Fang Li que muestra un poco de libertad y que puede mostrarnos que no hay tanta censura en China. Sexo, violacióny adulterio, vistos desde el punto más apático de la vida de los protagonistas en la gran urbe de Beijing...

No se me da bien resumir argumentos,estoyLost in... Sólo quería abrir un poco los ojos hacia el cine chino, igual que ellos están abriendo los ojos al mundo... no siempre copiando lo bueno.

servido por Vanessa 巴丽莎 sin comentarios compártelo

10 Diciembre 2007

España en chino III

Continuación:

La Rioja

拉里奥哈

Logroño

洛格罗尼奥

País Vasco

巴斯克地区

Álava

阿拉瓦

Guipúzcoa

吉普斯夸

Vizcaya

比斯开

Principado de Asturias

阿斯图利亚斯

Oviedo

奥维耶多

Región de Murcia

穆尔西亚

Murcia

穆尔西亚

Ciudad Autónoma de Ceuta

休达

Ceuta

休达

Ciudad Autónoma de Melilla

梅利利亚

Melilla

梅利利亚

servido por Vanessa 巴丽莎 sin comentarios compártelo

27 Noviembre 2007

España en chino I

Después de un tiempo conseguí acabar matando el gusanillo de saber cómo se llama toda España en chino...

西班牙


Comunidad Autónoma

Provincia

省名


Andalucía

阿尔梅里亚

Almería

阿尔梅里亚

Cádiz

加的斯

Córdoba

科尔多瓦

Granada

格拉纳达

Huelva

韦尔瓦

Jaén

哈恩

Málaga

马拉加

Sevilla

塞维利亚

Aragón

阿拉贡

Huesca

韦斯卡

Teruel

特鲁埃尔

Zaragoza

萨拉戈萨

Baleares

巴利阿里

Baleares

巴利阿里

Canarias

加那利

Canarias

加那利

Cantabria

坎塔布利亚

Santander

桑坦德

Castilla-La Mancha

卡斯蒂利亚-拉曼恰

Albacete

阿尔瓦塞特

Ciudad Real

雷阿尔城

Cuenca

昆卡

Guadalajara

瓜达拉哈拉

Toledo

托莱多

servido por Vanessa 巴丽莎 3 comentarios compártelo

27 Noviembre 2007

España en chino II

Continuación:

Castilla y León

卡斯蒂利亚-莱昂

Ávila

阿维拉

Burgos

布尔戈斯

León

莱昂

Palencia

帕伦西亚

Salamanca

萨拉曼卡

Segovia

塞哥维亚

Soria

索里亚

Valladolid

巴利亚多利德

Zamora

萨莫拉

Cataluña

加泰罗尼亚

Barcelona

巴塞罗那

Gerona

赫罗纳

Lérida

莱里达

Tarragona.

塔拉戈纳

Comunidad de Madrid

马德里

Madrid

马德里

Comunidad Foral de Navarra

纳瓦拉

Navarra

纳瓦拉

Comunidad Valenciana

巴伦西亚

Alicante

阿利坎特

Castellón

卡斯特利翁

Valencia

巴伦西亚

Extremadura

埃斯特雷马杜拉

Badajoz

巴达霍斯

Cáceres

卡塞雷斯

Galicia

加利西亚

La Coruña

拉科鲁尼亚

Lugo

卢戈

Orense

奥伦塞

Pontevedra

蓬特韦德拉

servido por Vanessa 巴丽莎 1 comentario compártelo


Sobre mí

Avatar de Vanessa 巴丽莎

paphyrus

Shenzhen 深圳, China
ver perfil »
contacto »

Fotos

Vanessa 巴丽莎 de Antonio Bárcenas todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera